There are two trash chutes on each floor located just east (to the right) of both sets of elevators.

Copyrighted Image